Company Admin公司管理员Admin de compañía
Launch and maintain the workspace: users, roles, profile, modules, and setup progress.启动并维护工作区：用户、角色、资料、模块和设置进度。Lanzar y mantener el espacio: usuarios, roles, perfil, módulos y progreso.
PubCoHQ Free ProfilePubCoHQ 免费公司资料Perfil gratuito PubCoHQ
Request a free company workspace.申请免费的公司工作区。Solicite un espacio gratuito para su empresa.
This is for new OTCQB and small public-company workspaces. If you are joining TRSO or another existing workspace, use the registration page instead.此页面用于新的 OTCQB 和小型公众公司工作区。如果您要加入 TRSO 或其他现有工作区，请使用注册页面。Esto es para nuevos espacios de OTCQB y pequeñas compañías públicas. Si se une a TRSO u otro espacio existente, use la página de registro.
100MB free company profile100MB 免费公司资料空间100MB para perfil gratuitoBasic compliance and filing checklist基础合规与申报清单Checklist básico de cumplimientoPlatform review before launch上线前平台审阅Revisión de plataforma antes del lanzamientoUpgrade path to full operating workspace可升级至完整运营工作区Ruta de actualización al espacio operativo
Plan clarity方案说明Claridad del plan
Start with the free profile workspace.从免费公司资料工作区开始。Comience con el espacio de perfil gratuito.
Free workspaces are for profile setup, public presence, basic compliance setup, filing setup, users, and readiness. Upgrade when the company needs deeper operating workflows.免费工作区用于公司资料、公共展示、基础合规设置、申报设置、用户和准备度。公司需要更深入运营流程时可升级。Los espacios gratuitos sirven para perfil, presencia pública, cumplimiento básico, reportes, usuarios y preparación. Actualice cuando necesite flujos más profundos.
Available now当前可用Disponible ahora
- Complete the company profile, ticker, market tier, contacts, and service-provider records.完善公司资料、股票代码、市场层级、联系人和服务机构记录。Complete el perfil, ticker, mercado, contactos y proveedores.
- Prepare the public profile, newsroom basics, media kit, and public documents.准备公开资料、新闻室基础内容、媒体资料包和公开文件。Prepare el perfil público, sala de prensa, kit de medios y documentos públicos.
- Use basic compliance, filing setup, user approvals, and workspace readiness guidance.使用基础合规、申报设置、用户审批和工作区准备度指导。Use cumplimiento básico, configuración de reportes, aprobaciones de usuarios y guía de preparación.
Premium adds高级版增加Premium agrega
- Coordinate deeper operating work across documents, reviews, outside participants, and approvals.围绕文件、审阅、外部参与者和审批协调更深入的运营工作。Coordine trabajo operativo más profundo con documentos, revisiones, participantes externos y aprobaciones.
- Manage data-room documents, audit/PBC requests, governance work, ownership analysis, and transactions.管理资料室证据、审计/PBC请求、治理工作、所有权分析和交易事项。Gestione evidencia de sala de datos, auditoría/PBC, gobierno, análisis de propiedad y transacciones.
- Use AI review with human decision controls for summaries, checklists, and risk flags.在人工决策控制下使用 AI 审阅摘要、清单和风险提示。Use revisión IA con control humano para resúmenes, listas y alertas de riesgo.
Helpful next step有用的下一步Siguiente paso útil
After approval, setup starts with:批准后，设置从以下内容开始：Tras aprobación, la configuración empieza con:Company Profile公司资料Perfil Confirm the company identity, ticker, market tier, and core workspace details.确认公司身份、股票代码、市场层级和核心工作区信息。Confirme identidad, ticker, mercado y datos básicos del espacio.Public Presence公开资料Presencia Pública Prepare the public profile, investor contact, media kit, and public-facing materials.准备公开资料、投资者联系方式、媒体资料包和公开材料。Prepare perfil público, contacto IR, media kit y materiales públicos.Team & Access团队与访问Equipo y Acceso Confirm approved users, assigned roles, and access settings.确认已批准用户、分配角色和访问设置。Confirme usuarios aprobados, roles y acceso.Reviews & Approvals审查与审批Revisiones Prepare review queues and approval paths before relying on sensitive work.在依赖敏感工作前准备审查队列和审批路径。Prepare revisiones y aprobaciones antes de usar trabajo sensible.Documents & Records文件与记录Documentos Organize the data room, source documents, and reviewable packages.整理资料室、来源文件和可审查资料包。Organice sala de datos, documentos fuente y paquetes revisables.Operational Workspace运营工作区Operación Confirm premium operating areas are enabled when the company is ready for deeper workflows.当公司准备使用更深入流程时，确认高级运营区域已启用。Confirme áreas premium cuando la empresa esté lista.
Role-based guidance按角色提供指导Guía por rol
After approval, PubCoHQ shows next steps based on each person’s company role, plan, and workspace access.批准后，PubCoHQ 会根据每个人的公司角色、方案和工作区访问权限显示下一步。Tras la aprobación, PubCoHQ muestra próximos pasos según rol, plan y acceso.
CEOCEOCEO
Watch blockers, key approvals, review status, filings, audit readiness, and company-level operating progress.关注阻塞事项、关键审批、审阅状态、申报、审计准备和公司级运营进度。Vigilar bloqueos, aprobaciones, revisiones, reportes, auditoría y progreso operativo.
CFOCFOCFO
Track financial readiness, audit requests, fees, ownership changes, approvals, and document support.跟踪财务准备、审计请求、费用、所有权变更、审批和文件支持。Seguir preparación financiera, auditoría, cuotas, propiedad, aprobaciones y documentos.
Corporate Secretary公司秘书Secretaría corporativa
Coordinate board records, governance reviews, approval steps, people, and company records.协调董事会记录、治理审阅、审批步骤、人员和公司记录。Coordinar registros de junta, gobierno, aprobaciones, personas y registros corporativos.
Counsel律师Asesor legal
Review legal, disclosure, document, AI review, approval, and transaction questions before the company relies on them.在公司依赖法律、披露、文件、AI 审阅、审批和交易事项前进行审阅。Revisar asuntos legales, divulgación, documentos, IA, aprobaciones y transacciones antes de usarlos.
Auditor审计师Auditor
Review audit requests, support files, accounting notes, AI review context, and approval status.审阅审计请求、支持文件、会计备注、AI 审阅背景和审批状态。Revisar solicitudes de auditoría, archivos, notas contables, contexto IA y aprobaciones.
Transfer Agent过户代理Agente de transferencia
Focus on share records, transfer steps, cancellation status, ownership review, and related documents.关注股份记录、过户步骤、注销状态、所有权审阅和相关文件。Enfocarse en registros accionarios, transferencias, cancelaciones, propiedad y documentos.
Board Member董事会成员Miembro de junta
Review board packets, governance items, approvals, ownership impact, and materials prepared for board action.审阅董事会资料包、治理事项、审批、所有权影响和董事会行动材料。Revisar paquetes de junta, gobierno, aprobaciones, propiedad y materiales para acción de junta.
Investor Relations投资者关系Relación con inversionistas
Prepare public-facing company information, newsroom, media kit, public profile, and profile readiness.准备面向公众的公司信息、新闻室、媒体资料包、公开资料和资料准备度。Preparar información pública, noticias, media kit, perfil público y preparación.
Operations Staff运营人员Operaciones
Coordinate setup, documents, people, open work, and handoffs between reviewers.协调设置、文件、人员、未完成工作和审阅人之间的交接。Coordinar configuración, documentos, personas, trabajo abierto y traspasos.
Strategic Advisor战略顾问Asesor estratégico
Coordinate strategic transactions, capital actions, document packages, outside parties, and review progress.协调战略交易、资本行动、文件资料包、外部人员和审阅进度。Coordinar transacciones, acciones de capital, paquetes, externos y revisiones.
Read Only只读Solo lectura
View approved workspace status and understand what is open without changing records.查看已批准的工作区状态并了解未完成事项，不更改记录。Ver estado aprobado y trabajo abierto sin cambiar registros.
Have an invite to an existing workspace?已有现有工作区邀请？¿Tiene invitación a un espacio existente?